.

• Diese Seite als PDF-Dokument? Einfach auf das Symbol ganz rechts klicken und etwas warten -->

• siehe auch:

  • HottUpdate

  • Firmware-0.86

• 
  

Graupner MX-20 HoTT

Die MX-20 HoTT ist ein idealer Sender für den MikroKopter.

• Ausführlicher Artikel der Zeitschrift RC-FlightControl.

Daten:

• 12 Kanäle für Schalter und Potis
• 2,4GHz Übertragungstechnik
• Graupner gibt bis zu 4km Reichweite an
• Bidirektionale Kommunikation zwischen Sender und Empfänger

• Anzeige der MikroKopter-Telemetrie auf dem eingebauten, beleuchtetem 8*21 Zeichen LCD

• Sprachausgabe der Telemetriewerte
• 7 Schalter (2 Drei-Stufen-Schalter, 3 Zwei-Stufen-Schalter und 2 Tast-Schalter)
• 3 analoge Potis

• Eingebaute DSC-Buchse zum Anschluss von Flugsimulatoren (AeroSim) oder eines Lehrer-/Schülersystems

• Über 200 Systeme gleichzeitig einsetzbar -> Keine Absprache über Kanäle wie noch von 2-3 Jahren

• Zukunftssicher durch Updatefähigkeit über USB Schnittstelle (HottUpdate)

• Fünf verschiedene Menü-Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, später Italienisch und Spanisch per Softwareupdate möglich

Die HoTT-Telemetrie wird erst ab FlightControl 2.1 unterstützt.

Die FlightControl-Firmware enthält HoTT-Telemetrie seit Firmware-0.86

• Shop-Link

Anleitung für die MX-20

Bedienungsanleitung

Bzw. hier: MX-20 Download-Seite

Sender einstellen

Sprache wählen

Die Sprache kann am Sender ausgewählt werden. Das Menü Versteckter Modus muss dazu geöffnet werden.
Hierzu geht man wie folgt vor:

• Sender einschalten.

• Beide Pfeiltasten für rauf und runter der linken und die SET-Taste der rechten Touch-Taste zusammen gedrückt halten.

• Nach ca. einer Sekunden ist das Menü Versteckter Modus zu sehen.

• in diesem Menü können nun Sprache und Ansage auf die gewünschte Sprache eingestellt werden.

• Die einzelnen Menüpunkte erreicht man mit den Pfeiltasten rauf/runter.

• Über die SET Taste wird die Bearbeitung des Menüpunktes geöffnet.

• Wurde der Menüpunkt geändert, kann die Bearbeitung mit ESC verlassen werden.

(Siehe auch Bedienungsanleitung MX-20, Seite 28)

Stick Mode festlegen

Sender auf Stick mode 2 umstellen. Damit wird der Sender auf "Gas links" umgestellt.

• Im Eingangsbildschirm des Senders auf "SET" drücken um in die Einstellungen zu gelangen
• Mit Auf/Ab "Base setup model" auswählen
• Unter "Basic Settings" "Stick mode" auswählen
  • einmal herunter blättern
  • den Wert mit SET anwählen und mit Auf/Ab auf 2 stellen
  • Speichern wieder mit SET

Kanalbelegung bei Mode2:

• Kanal 1 = Gas
• Kanal 2 = Roll
• Kanal 3 = Nick
• Kanal 4 = Gier

Feder im Sender

Der Gas-Stick des Senders hat im Auslieferungs-Zustand eine Feder, der ihn immer in Neutrallage bringt.

Wenn man ohnehin fast nur mit Vario-Höhenregler fliegen möchte, kann man die Feder auch eingebaut lassen.

Dann sollte man im Setting (EasyConfig) "Vario Neutral point" auf 127 stellen:

Falls man lieber die Raste anstatt der Feder im Gas hat, kann man das auf Seite 18 in der Anleitung nachlesen.

Binden

Sender und Empfänger müssen aneinander gebunden werden, damit der Empfänger nur auf diesen einen Sender reagiert.

• Beim Einschalten des Senders, diesen bei der Abfrage HF EIN/AUS auf AUS stellen.

• Empfänger muss bereits mit Spannung (5V) versorgt sein (über die dreiadrige Leitung von der FlightControl)

• Im Eingangsbildschirm des Senders auf "SET" drücken um in die Einstellungen zu gelangen
• Mit Auf/Ab "Base setup model" (Grundeinst. Mod) auswählen

• Unter "Basic Settings" (GRUNDEINST MODELL) "RF BIND" (ge.Empf) anwählen -> "SET" noch nicht drücken.

  • Nur wenn dort bereits ein "BIND" (geb.) steht, einmal Taste "SET" taste drücken um wieder ein "n/v" zu erhalten.
• SET Taste am Empfänger drücken.
  • Beim GR-16 Empfänger für drei Sekunden die Taste drücken, bis die rote LED zusammen mit einer grüne LED leuchtet (kann man unter Umständen schlecht erkennen).
  • Beim GR-12 Empfänger die SET Taste gedrückt halten.
• Innerhalb von 3 Sekunden beim Sender auf SET drücken (in der Zeile "RF BIND)
• Es erscheint kurz "Finding"
• Bei Erfolg steht im Display "RF BIND [bind]" und die grüne LED am Empfänger leuchtet durchgehend

Empfänger auf Summensignal stellen

Der MikroKopter benötigt ein sog. SummenSignal. Darin sind alle Kanäle des Empfängers enthalten. Das verienfacht die Verkabelung im Vergleich zu normalen Servoempfängern erheblich.

• Empfänger muss eingeschaltet und mit dem Sender gebunden sein

• ESC beim Sender für ca. 2 Sekunden gedrückt halten -> man gelangt in das Menü "Telemetry"

• "SETTING & DATA VIEW" anwählen (einmal runter und SET)

• man gelangt jetzt in ein Menü, das vom Empfänger generiert wird
• Mit der Taste (RECHTS 5*) in das Menü "RX SERVO TEST" blättern
• (Falls man sofort die MK-Menüs sieht, müsste man den 1-adrigen Telemetrie-Stecker zur FC abklemmen, sonst sieht man das menü ggf. nicht)
• Menüpunkt "CH OUT TYPE" anwählen und mit Auf/Ab auf "SUMO" stellen
• Mit SET bestätigen.
• Man gelangt auf das Datenfeld mit der Anzahl der Kanäle im Summensignal. Diese mit Auf/Ab auf "12" stellen

Wenn man (versehentlich) beim Eischalten des Empfängers die Taste am Empfänger gedrückt gehalten hat, ist die Einstellung "SUMO 12" wieder gelöscht. Das kann auch passieren, wenn man den Empfänger mit einem eingeschalteten MK verbindet und dabei versehentlich diese Taste gedrückt gehalten hat. In dem Fall muss man den Empfänger halt wieder umstellen.

Kanäle zuordnen

Hier werden die gewünschten Schalter und Potis des Senders mit den gesendeten Kanälen verknüpft.

• Im Eingangsbildschirm des Senders auf "SET" drücken um in die Einstellungen zu gelangen
• Mit Auf/Ab "Control Adjust" auswählen
• Gewünschten Schalter auf die gewünschte "AUS" Position schlten (damit wird die Richung des Schalters festgelegt)
• "Input x" anwählen und SET betätigen.
• Gewünschten Schalter betätigen
• die Vorgänge für Kanäle 5 bis 12 wiederholen

Beispiel für die Kanalzuordnung

• Kanal 5 -> zweifach-Schalter rechts 2 (SW2) -> z.B. Höhenschalter

• Kanal 6 -> dreifach-Schalter rechts unten 10 (CTRL 10) -> z.B. für GPS

• Kanal 7 -> Drehpoti links (CTRL 6) -> z.B. für Kameraneigung

• Kanal 8 -> zweifach-Schalter rechts 3 (SW3) -> z.B. CareFree

• Kanal 9 -> dreifach-Schalter links unten 9 (CTRL 9)

• Kanal 10 -> zweifach-Schalter links unten 8 (SW8) -> z.B. Beleuchtung

• Kanal 11 -> Drehpoti Mitte (CTRL 7) -> z.B. für Parameter

• Kanal 12 -> Taster rechts unten (SW 9) -> z.B. für Kameraauslösung

Beispiel Setting Download

Einen fertigen Modellspeicher der oben aufgeführten Kanal-Einstellungen für den MODE 2 kann man hier herunterladen: MX-20

Nach dem Entpacken der heruntergeladenen .zip-Datei, kann der Ordner "Models" direkt auf die SD-Karte kopiert werden.
Ist bereits ein Ordner "Models" mit dem Unterordner "mx-20" auf der SD-Karte enthalten, kann die Modellspeicher-Datei "aMK-Set.mdl" direkt hier hinein kopiert werden.

Wie Modellspeicher von der SD-Karte in den Sender exportiert/importiert werden, kann man in der Anleitung auf Seite 22 + 65/66 nachlesen.

INFO:
In diesem Modellspeicher ist die rechte obere Stop-Uhr aktiviert. Sobald der Gas-Stick nach oben bewegt wird startet die Uhr. Ist der Gas-Stick unten stoppt die Uhr. Zurücksetzen kann man die Uhr durch gleichzeitiges drücken der up/down Tasten des rechten Touch-Tasten oder dem ausschalten des Senders.

Kanäle im KopterTool prüfen

Im KopterTool kann man die Kanalzuordnung prüfen, indem man den entsprechenden Geber am Sender betätigt und den Ausschalg des Signals beobachtet.

Hinweise:

• Als Empfängertyp muss "Graupner HoTT" eingestellt sein
• dadurch wird die Telemetrie aktiviert und der richtige Kanaloffset eingestellt (Ansonsten würden die Nullwerte nicht bei ca. 128, sondern bei 133 liegen)

• Wenn man den Empfängertyp umstellt, muss man zunächst dieses Setting in den MK speichern (Write), damit sich die Änderungen bemerkbar machen.

• Die Ausschläge der Sticks (Nick/Roll/Das/Gier) müssen bei Mittelstellung 127 oder 128 ergeben. ggf kann das mit den Trimm-Tasten (neben den Sticks) korrigiert werden

Empfänger

Empfänger GR-12

Der GR-12 HoTT ist ein 6-Kanal-Empfänger, dem man mittels dem Summensignal bis zu 16 Kanäle entlocken kann (Senderabhängig).
Die Reichweite beträgt mit diesem Empfänger lt. Hersteller 2000mtr.

Ausgang für Summensignal

• Der Empfänger muss an den Sender gebunden werden (siehe: "Binden").

• Das SummenSignal muss aktiviert werden (siehe: "Empfänger auf Summensignal stellen").

• Das SummenSignal kann am Ausgang 6 abgegriffen werden.

Telemetrie

Der Empfänger hat an dem Ausgang 5 einen separaten Datenkanal für die MikroKopter-Telemetrie:

Um die Telemetrie hierüber empfangen zu können, muss dieser Ausgang 5 zuerst umgestellt werden.
Hierzu wird im Hauptfenster die Taste "ESC" für 3sec. gedrückt. Es erscheint dann folgendes Menü:

Jetzt wählt man Einstellen, Anzeige aus und wechselt in das Untermenü RX CURVE.
Dort wird unten der Wert für 5CH FUNCTION geändert in SENSOR:

Empfänger GR-16

Der GR-16 HoTT ist ein 8-Kanal-Empfänger, dem man mittels dem Summensignal bis zu 16 Kanäle entlocken kann (Senderabhängig).
Die Reichweite beträgt mit diesem Empfänger lt. Hersteller 4000mtr.

Ausgang für Summensignal

• Der Empfänger muss an den Sender gebunden werden (siehe: "Binden").

• Das SummenSignal muss aktiviert werden (siehe: "Empfänger auf Summensignal stellen").

• Das SummenSignal kann am Ausgang 8 abgegriffen werden.

Telemetrie

Der Empfänger hat einen separaten Datenkanal auf der anderen Seite des Empfängers für die MikroKopter-Telemetrie:

Empfänger GR-24

Der GR-24 HoTT ist ein 12-Kanal-Empfänger, dem man mittels dem Summensignal bis zu 16 Kanäle entlocken kann (Senderabhängig).
Die Reichweite beträgt mit diesem Empfänger lt. Hersteller 4000mtr.

Ausgang für Summensignal

• Der Empfänger muss an den Sender gebunden werden (siehe: "Binden").

• Das SummenSignal muss aktiviert werden (siehe: "Empfänger auf Summensignal stellen").

• Das SummenSignal kann am Ausgang 8 abgegriffen werden.

Telemetrie

Der Empfänger hat einen separaten Datenkanal auf der anderen Seite des Empfängers für die MikroKopter-Telemetrie:

Anschluss Empfänger an die FlightCtrl2.1

Der Empfänger wird mit einem PPM-Anschlusskabel und einem zweitem Anschlusskabel für die Telemetrie an die FlightCtrl angeschlossen:

• PPM-Kabel - Schwarz an "GN" (Minus)
• PPM-Kabel - Rot an "+5" (Plus)
• PPM-Kabel - Orange an "PPM" (PPM-Datenleitung)

• Lötjumper "JET" auf der FlightCtrl gebrückt

• Separate Datenleitung (für den HoTT-Rückkanal) an "RX" anlöten. Angeschlossen wir diese Leitung an den Sensoranschluss mit der Bezeichnung "T" des HoTT-Empfängers.

Im KopterTool muss als Empfänger "Graupner HoTT" eingestellt werden:

Sprachausgabe

Zur Sprachausgabe kann in die MX-20 HoTT ein handelsüblicher Kopfhörer angeschlossen werden.

Über die Sprachausgabe kann der MikroKopter eine Werte als Zahlenwerte durchsagen. Dabei simuliert der MK verschiedene Sensoren des HoTT-Systems

Die Ausgabe kann bequem über einen Taster am Sender abgerufen werden.

Außerdem gibt es:

• Vario-Ton -> gibt Sinken und Steigen als Ton an

• Warnmeldungen. Z.B. "Niedrige Eingangsspannung"

Auswahl eines Sensors

Man kann zur Zeit nur einen von vier (simulierten) Sensoren auswählen.

Ausgaben des Sensors 'General Modul'

Der Sensor "General modul" zeigt zur Zeit die meisten Daten an - deshalb empfiehlt es sich, diesen zu wählen.

Um die folgenden Werte einzustellen, muss man zurück in das Fenster "Telemetrie" und dort auf den untersten Eintrag "VOICE TRIGGER".
Diesen dann mit "SET" auswählen.
Im sich dann öffnenden Fenster "VOICE TRIGGER" nach unten auf "SENSOR" wechseln und wiederum mit "SET" bestätigen.
Nun ist das Fenster mit den Sensoren geöffnet. Scrollt man nach unten erscheint die untere Anzeige.

Wenn man dieses Sensormodul ("General modul") auswählt, kann man sich folgende Werte durchsagen lassen:

• Lipo-Spannung
• Temperatur des wärmsten BL-Reglers
• Temperatur des kältesten BL-Reglers
• Höhe
• Richtung
• Geschwindigkeit
• verbrauchte Lipo-Kapazität
• Sink-/Steigrate

Zusammengefasste Werte

1. Lipo-Stand (anhand der Spannung)
2. Empfangs-Stärke
3. T1: Temperatur des kühlsten BL-Reglers
4. T2: Temperatur des wärmsten BL-Reglers

5. Kompass-Richtung (2.66 -> 266 Grad)

6. Entfernung zum Startpunkt
7. Lipo-Spannung
8. Höhe
9. Sink-/Stiegrate
10. Strom
11. verbrauchte Kapazität in mAh

12. Home-Richtung (2.66 -> 266 Grad)

Anzeige Spannung und Temperatur

Dieses Menü gibt es zwei mal.

• Temperatur 1: Temperatur des kühlsten BL-Reglers
• Temperatur 2: Temperatur des wärmsten BL-Reglers

Anzeige der Kapazität und Höhe

• Spannung
• Strom
• verbrauchte mAh
• Höhe in Metern (hier ist die angezeigte Einheit 'ml' also falsch)

Anzeige der Höhe

• Höhe
• Sink/Steigrate

Anzeige der Entfernung

Hier wird die GPS-Entfernung zum Startpunkt angezeigt. Die Einheit 'RMP' ist folglich falsch.

Die kleine Zahl neben dem Balken zeigt die maximale Entfernung an.

Ausgaben des Sensors 'Electric Air Module'

Wenn man dieses Sensormodul auswählt, kann man sich folgende Werte durchsagen lassen:

• Lipo-Spannung
• Temperatur des wärmsten BL-Reglers
• Temperatur des kältesten BL-Reglers
• Höhe
• Richtung
• Geschwindigkeit
• verbrauchte Lipo-Kapazität
• Sink-/Steigrate

Zusammengefasste Werte

1. Lipo-Spannung
2. Strom
3. verbrauchte Kapazität in mAh

4. Kompass-Richtung (2.70 -> 270 Grad)

5. Sink-/Stiegrate
6. Empfangs-Stärke
7. T1: Temperatur des kühlsten BL-Reglers
8. T2: Temperatur des wärmsten BL-Reglers
9. Höhe

Anzeige der Höhe

• Höhe
• Sink-/Steigrate

Anzeige der Batterie

• Spannung
• Strom
• verbrauchte mAh

Ausgaben des Sensors 'Vario Module'

Wenn man dieses Sensormodul auswählt, kann man sich folgende Werte durchsagen lassen:

• Höhe
• Sink-/Steigrate

Ausgaben des Moduls 'GPS'

Wenn man dieses Sensormodul auswählt, kann man sich folgende Werte durchsagen lassen:

• Entfernung vom Startpunkt
• Höhe
• Richtung
• Geschwindigkeit

Anzeige der Höhe

• Höhe
• Sink-/Steigrate

Zusammengefasste Werte

Einstellen der gesprochen Werte

Am Sender kann man auswählen, was durchgesagt werden soll. Weil in der Werkseinstellung viel zu viele Werte gesprochen werden würden, müssen wir die meisten davon deaktivieren:

Sensor Auswahl (Sensor Select)

Die FlightControl kann verschiedene Sensoren 'imulieren'.

• ESC beim Sender für ca. 2 Sekunden gedrückt halten -> man gelangt in das Menü "Telemetry"

• "Sensor Select" anwählen
• Gewünschten Sensor z.B. "General Module" auswählen

Sprachauswahl (Voice Trigger) und Vario-Ton

• Voice Trigger anwählen
• Menüpunkt "TRIG" anwählen
• gewünschte Taste am Sender betätigen (z:B. oben links SW1)

---

Zuordnen eines Schalters für den Vario-Ton:

Wenn dieser Schalter 'ein' ist, wird das Steigen/Sinken des Vario-Höhenreglers als Ton ausgegeben.

• Tipp: wenn man den Varioton nur als Kontrollton für den Vario-Höhenregler haben möchte, dann legt man den Schalter für den Vario-Ton auf den Schalter des Höhenreglers.

---

• auf den Menüpunkt "Transfer" blättern
• dort alle Ansagen ausschalten

---

• auf den Menüpunkt "Receiver" blättern
• dort alle Ansagen ausschalten

---

• auf den Menüpunkt "Sensor" blättern
• dort die gewünschten Ansagen auswählen

(Je nach eingestelltem Sensor kann man dort die Ansagen ein/Aus-Schalten)

Abrufen der gesprochenen Werte und Bugfix

Wenn man den entsprechenden Taster der Sprachausgabe betätigt (wie oben beschrieben), werden die Ausgewählten Werte gesprochen

Leider ruft der MX-20-Sender die Sprachdaten des MikroKopters nicht ab, wenn das Text-Telemetriedisplay angezeigt wird. Das muss von Graupner geändert werden. Am MikroKopter-Programm liegt es nicht.

Dazu muss man sich zunächst wie folgt helfen:

Wenn Sprache durchgesagt werden soll, verlässt man mit ESC die Text-Telemetrie

Jetzt kann man sich mit dem Taster die Werte durchgeben lassen

---

Wenn man sich die Text-Telemetrie ansehen will, betätigt man nur kurz "SET", um wieder auf das Empfängerdisplay umzuschalten.

Achtung: Wenn man sich in der Text-Telemetrie befindet, werden keine weiteren Werte durchgesagt.

Eine Ausnahme bildet die Unterspannungs-Warnung: die Sprachausgabe "Minimale Eingangsspannung" wird in jedem Menü gebracht.

Text-Telemetrie

• MikroKopter muss eingeschaltet, der Empfänger gebunden und der Empfängertyp muss im Setting des MikroKopters auf "Graupner HoTT" stehen

• ESC beim Sender für ca. 2 Sekunden gedrückt halten -> man gelangt in das Menü "Telemetry"

• "SETTING & DATA VIEW" anwählen (einmal runter und SET)

• man gelangt jetzt in ein Menü, das vom Empfänger generiert wird
• einmal die Taste "UP" drücken

Alternativ:

• Mit der Taste (RECHTS 6*) bis in die MK-Telemetrie blättern
• Wenn das Menü auf "Servo Test" stehen bleibt und auch kein weiterer Rechtspfeil angezeigt wird, bekommt der Empfänger von der FC keine Telemetriedaten
• Danach kann man nicht wieder in die anderen Empfängermenüs wechseln. Rechts/Links blättern dann in den MK-Menüs

MK-Menüs

Settings Überblick

Hier bekommt man einen kurzen Überblick über das eingestellte Setting

(SET) schaltet zwischen Kanalanzeige und Poti-Anzeige um

Hinweis: Wenn Loopings oder Heading-Hold aktiviert wurde, dann wird das als Warnung in der untersten Zeile angezeigt

Status

(SET) schaltet zwischen GPS und Magnetwerte um

GPS-Mode Zeichen

Der aktuelle GPS-Mode wird als Zeichen angezeigt:

• - : kein GPS möglich
• / : Free
• W : Waypoint flug
• H : Coming Home
• D : Dynamic Position Hold
• P : Position Hold

Vario - Zeichen

Die Aktuelle Vorgabe des Höhenreglers wird hinter dem Wert der Höhe angezeigt (Nur im Vario-Modus des Höhenreglers)

• = : Gleichheitszeichen: Höhenvorgabe unverändert
• + : Plus: Höhenvorgabe Steigen
• - : Minus: Höhenvorgabe Sinken
• v : Höhenvorgabe von der NC: Sinken (Waypoint)
• ^ : Höhenvorgabe von der NC: Steigen (Waypoint)

Ist die Höhenangabe schwarz hinterlegt, dann ist der Höhenregler an.

Status mit Temperaturen

(SET) schaltet zwischen Temperaturen und Strömen um

Status mit Einzelströmen

Mit der (SET)-Taste kann man zu den Einzelströmen schalten

Fehlermeldungen im Klartext

Im Falle eines auftretenden Fehlers, wird ein Warnton ausgegeben und der entsprechende Text angezeigt:

Siehe auch: ErrorCodes

---

Siehe auch:

• Firmware-0.86

• HottUpdate

---

• KategorieFernsteuerung