Diese Seite dient zum Einfügen in andere Seiten per Include-Macro. So wird redundanter Inhalt vermieden.

Syntax: <<Include(include/assembling/quickstart, , from="^-----$", to="^-----$")>>
---> fügt diese Seite in Deutsch zwischen den Horizontalen-Trennern ein.

This page is used to insert into other pages via include macro. Thus, avoid redundant content.

Syntax: <<Include(include/assembling/quickstart, , from="^------$", to="^------$")>>
---> add this page into English between horizontal separators.

Cette page est utilisée pour être insérée dans d'autres via une macro d'insertion. Ceci évitera le contenu redondant.

Syntax: <<Include(include/KopterTool/quickstart, , from="^-------$", to="^-------$")>>
---> Ajoute la partie française de cette page contenue entre les bandeaux horizontaux.




Deutsch Start

Erste Inbetriebnahme

Nachdem der Kopter nun ordnungsgemäß montiert und verlötet wurde, muss der Kopter und der angeschlossene Sender noch überprüft und eingestellt werden.
Hierfür wird das KopterTool benötigt.

Woher man das KopterTool bekommt und was überprüft und eingestellt werden muss ist in einfachen Step's erklärt.

Hier geht es zu den Steps: Erstinbetriebnahme

Sicherheit

Ein Kopter kann auch gefährlich werden. Die Sicherheit im Umgang mit dem Kopter geht vor, deshalb unbedingt lesen:

Deutsch Stop





Englisch Start

First start

Now the Kopter is ready assembled and soldered. The next step is now to check and set the Kopter and the function of the transmitter.
For this we use the KopterTool.

Where you can get the KopterTool and what you have to check/set is explained in simple steps.

Here we go to the easy "steps": Initial startup

safety

A Kopter can be dangerous. Safety comes first, so read carefully:

Englisch Stop





French Start

First start

Now the Kopter is ready assembled and soldered. The next step is now to check and set the Kopter and the function of the transmitter.
For this we use the KopterTool.

Where you can get the KopterTool and what you have to check/set is explained in simple steps.

Here we go to the easy "steps": Initial startup

safety

A Kopter can be dangerous. Safety comes first, so read carefully:

French Stop

  • KategorieInclude/assembling

Diese Seite dient zum Einfügen in andere Seiten per Include-Macro. So wird redundanter Inhalt vermieden.

Syntax: <<Include(include/assembling/quickstart, , from="^-----$", to="^-----$")>>
---> fügt diese Seite in Deutsch zwischen den Horizontalen-Trennern ein.

This page is used to insert into other pages via include macro. Thus, avoid redundant content.

Syntax: <<Include(include/assembling/quickstart, , from="^------$", to="^------$")>>
---> add this page into English between horizontal separators.

Cette page est utilisée pour être insérée dans d'autres via une macro d'insertion. Ceci évitera le contenu redondant.

Syntax: <<Include(include/KopterTool/quickstart, , from="^-------$", to="^-------$")>>
---> Ajoute la partie française de cette page contenue entre les bandeaux horizontaux.




Deutsch Start

Erste Inbetriebnahme

Nachdem der Kopter nun ordnungsgemäß montiert und verlötet wurde, muss der Kopter und der angeschlossene Sender noch überprüft und eingestellt werden.
Hierfür wird das KopterTool benötigt.

Woher man das KopterTool bekommt und was überprüft und eingestellt werden muss ist in einfachen Step's erklärt.

Hier geht es zu den Steps: Erstinbetriebnahme

Sicherheit

Ein Kopter kann auch gefährlich werden. Die Sicherheit im Umgang mit dem Kopter geht vor, deshalb unbedingt lesen:

Deutsch Stop





Englisch Start

First start

Now the Kopter is ready assembled and soldered. The next step is now to check and set the Kopter and the function of the transmitter.
For this we use the KopterTool.

Where you can get the KopterTool and what you have to check/set is explained in simple steps.

Here we go to the easy "steps": Initial startup

safety

A Kopter can be dangerous. Safety comes first, so read carefully:

Englisch Stop





French Start

First start

Now the Kopter is ready assembled and soldered. The next step is now to check and set the Kopter and the function of the transmitter.
For this we use the KopterTool.

Where you can get the KopterTool and what you have to check/set is explained in simple steps.

Here we go to the easy "steps": Initial startup

safety

A Kopter can be dangerous. Safety comes first, so read carefully:

French Stop

  • KategorieInclude/assembling