MikroKopter

Diese Seite dient zum Einfügen in andere Seiten per Include-Macro. So wird redundanter Inhalt vermieden.

Syntax: <<Include(include/KopterTool/Settings-EasySetup, , from="^-----$", to="^-----$")>>
---> fügt diese Seite in Deutsch zwischen den Horizontalen-Trennern ein.

This page is used to insert into other pages via include macro. Thus, avoid redundant content.

Syntax: <<Include(include/KopterTool/Settings-EasySetup, , from="^------$", to="^------$")>>
---> add this page into English between horizontal separators.

Cette page est utilisée pour être insérée dans d'autres via une macro d'insertion. Ceci évitera le contenu redondant.

Syntax: <<Include(include/KopterTool/Settings-EasySetup, , from="^-------$", to="^-------$")>>
---> Ajoute la partie française de cette page contenue entre les bandeaux horizontaux.




Deutsch Start



Easy Setup

http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=91527&g2_serialNumber=1

Im Easy Setup sind alle wichtigen Einstellungen des MikroKopters auf eine Seite zusammengefasst.
Dies macht die erste Grundeinstellung des Kopters sehr einfach.

Name der Konfiguration

Es können im KopterTool bis zu 5 verschiedene Settings (Konfigurationen) eingestellt und gespeichert werden. In diesem Beispiel befinden wir uns im Setting Easy.
Dieser Name kann auch individuell geändert und gespeichert werden.

Die voreingestellten Settings heißen:

Diese Settings können über das KopterTool individuell eingestellt werden.
Wie man diese Settings dann über den Sender einzeln aufruft kann, ist hier erklärt: Einstellungen über den Sender

Höhenregler

Der Höhensensor (Höhenregler) auf der FlightCtrl kann über den Eintrag Höhenregelung aktiv aktiviert- oder deaktiviert werden.

Die Funktion:
Wurde der Höhenregler hier aktiviert, kann die Funktion automatisches Höhe halten über einen Schalter am Sender ein-/ausgeschaltet werden.
Bei eingeschalteter Funktion übernimmt die Höhenregelung die vollständige Kontrolle über den Gesamtschub.
Hierbei wird über den Gas-Stick nicht mehr die Drehgeschwindigkeit der Motoren beeinflusst. Vielmehr wird hierbei der Sollwert für die Höhe verschoben.

{i} Info: Wenn man hier im EasySetup die Funktion aktiviert, wird automatisch der Mode "Vario-Höhe" aktiviert.

Sollwert

Stick Neutral Punkt

GPS

Das MKGPS kann über den Eintrag GPS aktiviert- oder deaktiviert werden.

Die Funktion:
Wurde das GPS hier aktiviert, können Funktionen wie z.B. PositionHold (PH) oder ComingHome (CH) genutzt und über einen Schalter am Sender geschaltet werden.
Hierfür wird ein 3-fach Schalter am Sender benötigt.
Damit kann dann die jeweilige Funktion geschaltet werden => Die drei Schalterstellungen sind hierbei Aus - PH - CH.

GPS Modus Steuerung

Dynamic PositionHold

ComingHome altitude

Carefree Steuerung

Teachable CareFree

Motor-Sicherheitsschalter

Mixer Setup




Deutsch Stop





Englisch Start



Easy Setup

http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=91530&g2_serialNumber=1

In the Easy Setup all important settings of the Mikrokopter are summarized on one page.
This makes the basic setup very easy.

Name of configuration

In the KopterTool you can set and save 5 different settings (configurations). In this example we are in the setting Easy.
This name can be changed and saved individually.

The names of the settings are:

These settings can be adjusted individually via the KopterTool.
How these settings can be individually adjusted with the transmitter can be found here: Settings with the transmitter.

Pressure sensor

The pressure sensor can be activated and deactivated via the setting Enable Altitude control.

The function:
If the pressure sensor was aktivated here you can turn on/off the funktion automatic altitude-hold via a switch on the transmitter.
If this function is active, the pressure sensor overtakes full control of the overall-thrust.
Here the gas stick will no longer affect the speed of the motors. It sets the target-value for the height.

{i} Info: if you activate this function in EasySetup, the "Vario-height" mode automatically is activated.

Target-value

Stick neutral point

GPS

The MKGPS can be activated or deactivated via the entry GPS

The function:
If the GPS was activated here, functions like PositionHold (PH) or ComingHome (CH) can be used via a switch on the transmitter.
For this a 3-way switch on the transmitter is needed.
With this, the respective function can be switched => The 3 switch positions are: ON - PH - CH.

GPS Mode steering

Dynamic PositionHold

ComingHome altitude

Carefree control

Teachable CareFree

Motor-Safety switch

Mixer Setup




Englisch Stop





French Start



Paramètrage facile

http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=91530&g2_serialNumber=1

Le "Paramètrage facile" (Easy Setup) peut vous aider à faire votre premier paramètrage. Tous les paramètres utiles sont rassemblés dans les quatre onglets de cette page.
Cela rend une configuration Standard très facile.

Nom de la configuration

Dans la FC / MKTool vous pouvez paramètrer et stocker 5 jeux de paramètres différents (configurations). Dans cet exemple nous somme dans le setting Easy.
Ce nom peutêtre modifié et le setting sauvegardé individuellement.

Par défaut les settings s'appellent:

Chacun de ces settings peut être ajusté via MKTool.
Vous pouvez activer l'un de ces settings à l'aide de votre émetteur: Comme ceci.

Contrôle de l'altitude

Contrôle de l'altitude active ou désactive le capteur altimétrique.

La fonction:
Une fois activée il est possible d'enclencher/déclencher la fonction contrôle automatique de l'altitude via un commutateur sur l'émetteur.
Une fois enclenchée, Le système prend le contrôle de la poussée globale des hélices.
La manette des gaz n'agit plus directement sur la vitesse des moteurs: elle permet maintenant de faire varier la "hauteur-cible" de vol.

La hauteur de vol sera modifiée en proportion du déplacement de la manette.

{i} Info: Si cette fonction est activée ici (dans EasySetup), Le mode "Vario" est automatiquement sélectionné.

hauteur Maximale

Position neutre du manche

GPS

activation ou désactivation de la fonction GPS

La fonction:
Si GPS est activé, les fonctions Maintient de position (PositionHold, PH) ou Retour à la base (ComingHome, CH) peuvent être enclenchées via un commutateur sur la radio.
Pour cela un commutateur trois voies est nécessaire.
ainsi, les trois état peuvent être sélectionné => Free - PH - CH.

Définir le mode GPS

Dynamic PositionHold

jusqu'à la nouvelle position où elle se réactive après le retour des manches au neutre.

ComingHome altitude

La vitesse de nivellement est fixée à 3m/s et ne peut être modifiée!


INFO

  • veuillez noter: Comme pour les WayPoints, le MK ne règlera sa hauteur qu'en "Mode VARIO", et seulement si le manche des gaz est au neutre.

Carefree control

Teachable CareFree

Motor-Safety switch

Config. Mixage




French Stop


Diese Seite dient zum Einfügen in andere Seiten per Include-Macro. So wird redundanter Inhalt vermieden.

Syntax: <<Include(include/KopterTool/Settings-EasySetup, , from="^-----$", to="^-----$")>>
---> fügt diese Seite in Deutsch zwischen den Horizontalen-Trennern ein.

This page is used to insert into other pages via include macro. Thus, avoid redundant content.

Syntax: <<Include(include/KopterTool/Settings-EasySetup, , from="^------$", to="^------$")>>
---> add this page into English between horizontal separators.

Cette page est utilisée pour être insérée dans d'autres via une macro d'insertion. Ceci évitera le contenu redondant.

Syntax: <<Include(include/KopterTool/Settings-EasySetup, , from="^-------$", to="^-------$")>>
---> Ajoute la partie française de cette page contenue entre les bandeaux horizontaux.




Deutsch Start



Easy Setup

http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=91527&g2_serialNumber=1

Im Easy Setup sind alle wichtigen Einstellungen des MikroKopters auf eine Seite zusammengefasst.
Dies macht die erste Grundeinstellung des Kopters sehr einfach.

Name der Konfiguration

Es können im KopterTool bis zu 5 verschiedene Settings (Konfigurationen) eingestellt und gespeichert werden. In diesem Beispiel befinden wir uns im Setting Easy.
Dieser Name kann auch individuell geändert und gespeichert werden.

Die voreingestellten Settings heißen:

Diese Settings können über das KopterTool individuell eingestellt werden.
Wie man diese Settings dann über den Sender einzeln aufruft kann, ist hier erklärt: Einstellungen über den Sender

Höhenregler

Der Höhensensor (Höhenregler) auf der FlightCtrl kann über den Eintrag Höhenregelung aktiv aktiviert- oder deaktiviert werden.

Die Funktion:
Wurde der Höhenregler hier aktiviert, kann die Funktion automatisches Höhe halten über einen Schalter am Sender ein-/ausgeschaltet werden.
Bei eingeschalteter Funktion übernimmt die Höhenregelung die vollständige Kontrolle über den Gesamtschub.
Hierbei wird über den Gas-Stick nicht mehr die Drehgeschwindigkeit der Motoren beeinflusst. Vielmehr wird hierbei der Sollwert für die Höhe verschoben.

{i} Info: Wenn man hier im EasySetup die Funktion aktiviert, wird automatisch der Mode "Vario-Höhe" aktiviert.

Sollwert

Stick Neutral Punkt

GPS

Das MKGPS kann über den Eintrag GPS aktiviert- oder deaktiviert werden.

Die Funktion:
Wurde das GPS hier aktiviert, können Funktionen wie z.B. PositionHold (PH) oder ComingHome (CH) genutzt und über einen Schalter am Sender geschaltet werden.
Hierfür wird ein 3-fach Schalter am Sender benötigt.
Damit kann dann die jeweilige Funktion geschaltet werden => Die drei Schalterstellungen sind hierbei Aus - PH - CH.

GPS Modus Steuerung

Dynamic PositionHold

ComingHome altitude

Carefree Steuerung

Teachable CareFree

Motor-Sicherheitsschalter

Mixer Setup




Deutsch Stop





Englisch Start



Easy Setup

http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=91530&g2_serialNumber=1

In the Easy Setup all important settings of the Mikrokopter are summarized on one page.
This makes the basic setup very easy.

Name of configuration

In the KopterTool you can set and save 5 different settings (configurations). In this example we are in the setting Easy.
This name can be changed and saved individually.

The names of the settings are:

These settings can be adjusted individually via the KopterTool.
How these settings can be individually adjusted with the transmitter can be found here: Settings with the transmitter.

Pressure sensor

The pressure sensor can be activated and deactivated via the setting Enable Altitude control.

The function:
If the pressure sensor was aktivated here you can turn on/off the funktion automatic altitude-hold via a switch on the transmitter.
If this function is active, the pressure sensor overtakes full control of the overall-thrust.
Here the gas stick will no longer affect the speed of the motors. It sets the target-value for the height.

{i} Info: if you activate this function in EasySetup, the "Vario-height" mode automatically is activated.

Target-value

Stick neutral point

GPS

The MKGPS can be activated or deactivated via the entry GPS

The function:
If the GPS was activated here, functions like PositionHold (PH) or ComingHome (CH) can be used via a switch on the transmitter.
For this a 3-way switch on the transmitter is needed.
With this, the respective function can be switched => The 3 switch positions are: ON - PH - CH.

GPS Mode steering

Dynamic PositionHold

ComingHome altitude

Carefree control

Teachable CareFree

Motor-Safety switch

Mixer Setup




Englisch Stop





French Start



Paramètrage facile

http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=91530&g2_serialNumber=1

Le "Paramètrage facile" (Easy Setup) peut vous aider à faire votre premier paramètrage. Tous les paramètres utiles sont rassemblés dans les quatre onglets de cette page.
Cela rend une configuration Standard très facile.

Nom de la configuration

Dans la FC / MKTool vous pouvez paramètrer et stocker 5 jeux de paramètres différents (configurations). Dans cet exemple nous somme dans le setting Easy.
Ce nom peutêtre modifié et le setting sauvegardé individuellement.

Par défaut les settings s'appellent:

Chacun de ces settings peut être ajusté via MKTool.
Vous pouvez activer l'un de ces settings à l'aide de votre émetteur: Comme ceci.

Contrôle de l'altitude

Contrôle de l'altitude active ou désactive le capteur altimétrique.

La fonction:
Une fois activée il est possible d'enclencher/déclencher la fonction contrôle automatique de l'altitude via un commutateur sur l'émetteur.
Une fois enclenchée, Le système prend le contrôle de la poussée globale des hélices.
La manette des gaz n'agit plus directement sur la vitesse des moteurs: elle permet maintenant de faire varier la "hauteur-cible" de vol.

La hauteur de vol sera modifiée en proportion du déplacement de la manette.

{i} Info: Si cette fonction est activée ici (dans EasySetup), Le mode "Vario" est automatiquement sélectionné.

hauteur Maximale

Position neutre du manche

GPS

activation ou désactivation de la fonction GPS

La fonction:
Si GPS est activé, les fonctions Maintient de position (PositionHold, PH) ou Retour à la base (ComingHome, CH) peuvent être enclenchées via un commutateur sur la radio.
Pour cela un commutateur trois voies est nécessaire.
ainsi, les trois état peuvent être sélectionné => Free - PH - CH.

Définir le mode GPS

Dynamic PositionHold

jusqu'à la nouvelle position où elle se réactive après le retour des manches au neutre.

ComingHome altitude

La vitesse de nivellement est fixée à 3m/s et ne peut être modifiée!


INFO

  • veuillez noter: Comme pour les WayPoints, le MK ne règlera sa hauteur qu'en "Mode VARIO", et seulement si le manche des gaz est au neutre.

Carefree control

Teachable CareFree

Motor-Safety switch

Config. Mixage




French Stop


MikroKopter: include/KopterTool/Settings-EasySetup (zuletzt geändert am 23.02.2012 13:02 durch LotharF)