Syntax: <<Include(include/KopterTool/Scope, , from="^-----$", to="^-----$")>>
---> fügt diese Seite in Deutsch zwischen den Horizontalen-Trennern ein.
Syntax: <<Include(include/KopterTool/Scope, , from="^------$", to="^------$")>>
---> add this page into English between horizontal separators.
Syntax: <<Include(include/KopterTool/Scope, , from="^-------$", to="^-------$")>>
---> Ajoute la partie française de cette page contenue entre les bandeaux horizontaux.
Deutsch Start |
Scope
Im Scopefenster können die Funktionen der Baugruppen überprüft werden. Durch Auswählen der einzelnen Funktionen kann bestimmt werden, welche Scope angezeigt werden soll.
Scope Auswahl
Ein klick auf den Reiter Scope öffnet das Auswahlfenster.
Hier können die einzelnen Funktionen ausgewählt werden, die im Scope angezeigt werden sollen.
Je nach ausgewählter Baugruppe können verschiedene Funktionen ausgewählt werden.
Anzeige bei: |
||
FlightCtrl |
NaviCtrl |
MK3Mag |
Alternativ hierzu kann auch im Analog Display der anzuzeigende Wert mit einem "rechtsklick" der Maus ausgewählt werden. Hierbei ändert sich dann die Schriftfarbe des gewählten Wertes.
Hier sind die ersten 5 Werte ausgewählt:
Scope Start/Stop
Das Scope im Scopefenster wird mit den Buttons Start und Stop gestartet und beendet.
Scopefenster
Rechts werden die ausgewählten und jetzt angezeigten Scope-Linien aufgelistet. Je nachdem welche Baugruppe ausgewählt/angeschlossen ist können verschiedene Werte ausgewählt werden.
Mit einem Doppelklick auf das Scope-Fenster kann dies vergrößert werden. Auch können Bereiche in Scope durch markieren mit der "Maus", hervorgehoben werden.
Beispiel: FlightCtrl Anzeige für Nick, Roll Gier. Um die Scopelinien zu bekommen, muss die FlightCtrl in die dementsprechender Richtung geneigt/gedreht werden!
Deutsch Stop |
Englisch Start |
Scope
In the Scope window the functions of the modules are checked. You can determine by selecting the individual functions which scope is displayed.
Scope Selection
A klick on Scope open the selection window.
Here, the individual functions can selected to be displayed in the scope. Depending on the selected module various functions can be selected.
FlightCtrl |
NaviCtrl |
MK3Mag |
Also you can select on the analog display the value you need with a "right click" of the mouse on it. This will then change the font color of the selected value.
Here are the first 5 values are selected:
Scope Start/Stop
The scope on the scope window will be started and stoped by pushing the buttons START and STOP.
Scope Window
On the right side the scope lines are listed. Depending on which module is selected / connected, different values are chosen.
By double-clicking the Scope window it can be increased. Even areas in the scope window can be highlighted by marking with the "mouse".
Example: FlightCtrl display for Nick, Roll, Yaw. To get the scope lines, the FlightCtrl must be inclined in the direction of it's corresponding talk: nick / turn!
Englisch Stop |
French Start |
Scope
On peut consulter dans la fenêtre du scope, les fonctions du module sélectionné. Vous pouvez sélectionner individuellement les fonction à illustrer.
Selection vers le Scope
Un click sur Scope ouvre la liste des paramètres affichables dans le scope.
On peut choisir ici les fonction à afficher dans le scope. Selon le module actif (FlightCtrl, NaviCtrl, MKGPS…) Le choix sera différent
FlightCtrl |
NaviCtrl |
MK3Mag |
Il est également possible de les sélectionner par un "clic droit" sur chacune d'elles, directement dans la liste "Analog" (deux pages), à gauche.
La typo des fonctions sélectionnées sera en surbrillance.
Dans cet exemple les 5 premières valeures sont sélectionnées pour l'affichage dans le scope:
Scope Commencer/Arrêter
L'affichage dynamique des valeurs (tracé des courbes) est piloté par le bouton "Commencer" / "Arrêté" (cela déclenche également la mémorisation de la totalité des valeurs du module actif).
Fenêtre du Scope
Les fonctions à l'affichage sont listées dans la marge de droite. Selon le module actif les fonctions différeront (elles sont identifiées par leur rang dans la fenêtre "Analog")
On peut zoomer en plein écran l'affichage du scope en le double-cliquant. il est également possible de Zoomer une partie de son affichage en l'encadrant d'un glissé de souris.
Example: affichage des fonctions Tangage, Roulis et Lacet du module FlightCtrl durant la rotation de la FC sur ses trois axes!
French Stop |
Syntax: <<Include(include/KopterTool/Scope, , from="^-----$", to="^-----$")>>
---> fügt diese Seite in Deutsch zwischen den Horizontalen-Trennern ein.
Syntax: <<Include(include/KopterTool/Scope, , from="^------$", to="^------$")>>
---> add this page into English between horizontal separators.
Syntax: <<Include(include/KopterTool/Scope, , from="^-------$", to="^-------$")>>
---> Ajoute la partie française de cette page contenue entre les bandeaux horizontaux.
Deutsch Start |
Scope
Im Scopefenster können die Funktionen der Baugruppen überprüft werden. Durch Auswählen der einzelnen Funktionen kann bestimmt werden, welche Scope angezeigt werden soll.
Scope Auswahl
Ein klick auf den Reiter Scope öffnet das Auswahlfenster.
Hier können die einzelnen Funktionen ausgewählt werden, die im Scope angezeigt werden sollen.
Je nach ausgewählter Baugruppe können verschiedene Funktionen ausgewählt werden.
Anzeige bei: |
||
FlightCtrl |
NaviCtrl |
MK3Mag |
Alternativ hierzu kann auch im Analog Display der anzuzeigende Wert mit einem "rechtsklick" der Maus ausgewählt werden. Hierbei ändert sich dann die Schriftfarbe des gewählten Wertes.
Hier sind die ersten 5 Werte ausgewählt:
Scope Start/Stop
Das Scope im Scopefenster wird mit den Buttons Start und Stop gestartet und beendet.
Scopefenster
Rechts werden die ausgewählten und jetzt angezeigten Scope-Linien aufgelistet. Je nachdem welche Baugruppe ausgewählt/angeschlossen ist können verschiedene Werte ausgewählt werden.
Mit einem Doppelklick auf das Scope-Fenster kann dies vergrößert werden. Auch können Bereiche in Scope durch markieren mit der "Maus", hervorgehoben werden.
Beispiel: FlightCtrl Anzeige für Nick, Roll Gier. Um die Scopelinien zu bekommen, muss die FlightCtrl in die dementsprechender Richtung geneigt/gedreht werden!
Deutsch Stop |
Englisch Start |
Scope
In the Scope window the functions of the modules are checked. You can determine by selecting the individual functions which scope is displayed.
Scope Selection
A klick on Scope open the selection window.
Here, the individual functions can selected to be displayed in the scope. Depending on the selected module various functions can be selected.
FlightCtrl |
NaviCtrl |
MK3Mag |
Also you can select on the analog display the value you need with a "right click" of the mouse on it. This will then change the font color of the selected value.
Here are the first 5 values are selected:
Scope Start/Stop
The scope on the scope window will be started and stoped by pushing the buttons START and STOP.
Scope Window
On the right side the scope lines are listed. Depending on which module is selected / connected, different values are chosen.
By double-clicking the Scope window it can be increased. Even areas in the scope window can be highlighted by marking with the "mouse".
Example: FlightCtrl display for Nick, Roll, Yaw. To get the scope lines, the FlightCtrl must be inclined in the direction of it's corresponding talk: nick / turn!
Englisch Stop |
French Start |
Scope
On peut consulter dans la fenêtre du scope, les fonctions du module sélectionné. Vous pouvez sélectionner individuellement les fonction à illustrer.
Selection vers le Scope
Un click sur Scope ouvre la liste des paramètres affichables dans le scope.
On peut choisir ici les fonction à afficher dans le scope. Selon le module actif (FlightCtrl, NaviCtrl, MKGPS…) Le choix sera différent
FlightCtrl |
NaviCtrl |
MK3Mag |
Il est également possible de les sélectionner par un "clic droit" sur chacune d'elles, directement dans la liste "Analog" (deux pages), à gauche.
La typo des fonctions sélectionnées sera en surbrillance.
Dans cet exemple les 5 premières valeures sont sélectionnées pour l'affichage dans le scope:
Scope Commencer/Arrêter
L'affichage dynamique des valeurs (tracé des courbes) est piloté par le bouton "Commencer" / "Arrêté" (cela déclenche également la mémorisation de la totalité des valeurs du module actif).
Fenêtre du Scope
Les fonctions à l'affichage sont listées dans la marge de droite. Selon le module actif les fonctions différeront (elles sont identifiées par leur rang dans la fenêtre "Analog")
On peut zoomer en plein écran l'affichage du scope en le double-cliquant. il est également possible de Zoomer une partie de son affichage en l'encadrant d'un glissé de souris.
Example: affichage des fonctions Tangage, Roulis et Lacet du module FlightCtrl durant la rotation de la FC sur ses trois axes!
French Stop |