Diese Seite dient zum Einfügen in andere Seiten per Include-Macro. So wird redundanter Inhalt vermieden.

Syntax: <<Include(include/KopterTool/MotorTest, , from="^-----$", to="^-----$")>>
---> fügt diese Seite in Deutsch zwischen den Horizontalen-Trennern ein.

This page is used to insert into other pages via include macro. Thus, avoid redundant content.

Syntax: <<Include(include/KopterTool/MotorTest, , from="^------$", to="^------$")>>
---> add this page into English between horizontal separators.

Cette page est utilisée pour être insérée dans d'autres via une macro d'insertion. Ceci évitera le contenu redondant.

Syntax: <<Include(include/KopterTool/MotorTest, , from="^-------$", to="^-------$")>>
---> Ajoute la partie française de cette page contenue entre les bandeaux horizontaux.




Deutsch Start

Motortest

Um die Funktion der einzelnen Motoren testen zu können, kann ein Motortest durchgeführt werden.
Um den Motortest zu öffnen genügt ein "Klick" auf den Button "Motortest".

http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=77448&g2_serialNumber=2

Die Vorgehensweise:

  • Den Eintrag Motortest activ anklicken.

  • Unter Address den gewünschten Motor auswählen.

  • Mit dem Schieberegler langsam Gas geben.

  • Nach Beendigung des Motortest den Eintrag Motortest activ wieder deaktivieren.


<!> Achtung: Für den Motortest sollten die Propeller demontiert werden. Bei montierten Propellern auf dem Motor kann der Kopter abheben.

Deutsch Stop





Englisch Start

Motortest

To test the function of each Motor, you can use the "Motortest".
To open this Motortest "click" on "Motortest".

http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=77448&g2_serialNumber=2

The procedure:

  • Activate Motortest activ.

  • Under Address choose the Motor to test.

  • Give slowly gas with the slider.

  • After the Motortest deactivate Motortest activ.


<!> Attention: For the test engine, the propeller should be removed. If propellers are mounted, the Kopter can lift of.

Englisch Stop





French Start

Teste Moteur

Pour tester le fonctionnement de chaque moteur, Vous pouvez utiliser le "Teste Moteur".
Pour l'ouvrir "cliquez" sur "Teste Moteur".

http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=77448&g2_serialNumber=2

La procédure:

  • Activation Teste Moteur actif.

  • Dans le menu déroulant Address choisissez le moteur à tester.

  • augmenter graduellement les gaz avec le curseur linéaire.

  • après, décocher Teste Moteur actif.


<!> Attention: Pour les testes Moteur, Les hélice devraient être retirées, lorsqu'elle sont montées le MK peut décoller.

French Stop