Diese Seite dient zum Einfügen in andere Seiten per Include-Macro. So wird redundanter Inhalt vermieden.

Syntax: <<Include(include/assembling/powerboard-QuadroXL2, , from="^-----$", to="^-----$")>>
---> fügt diese Seite in Deutsch zwischen den Horizontalen-Trennern ein.

This page is used to insert into other pages via include macro. Thus, avoid redundant content.

Syntax: <<Include(include/assembling/powerboard-QuadroXL2, , from="^------$", to="^------$")>>
---> add this page into English between horizontal separators.

Cette page est utilisée pour être insérée dans d'autres via une macro d'insertion. Ceci évitera le contenu redondant.

Syntax: <<Include(include/KopterTool/powerboard-QuadroXL2, , from="^-------$", to="^-------$")>>
---> Ajoute la partie française de cette page contenue entre les bandeaux horizontaux.

Deutsch Start

Stromverteiler

Bestückter Verteiler - Oberseite

Die fertig bestückte Verteilerplatine von der Oberseite.

Bestückter Verteiler - Unterseite

Die fertig bestückte Verteilerplatine von der Unterseite.

Versorgung

Lipo-Kabel anschließen

An dem großem "+" und "-" Pad wir die Anschlussleitung für den Lipo seitlich angelötet. Mit einem Kabelbinder kann die Leitung an dem Stromverteiler fixiert werden.

Plus = Rot
Minus = Schwarz

$/!\$ auf keinen Fall vertauschen!

Auf Kurzschluss prüfen

Die Kontakte (roten Pfeile) werden mit einem Multimeter gemessen. Sie dürfen keinen Kontakt/Kurzschluss untereinander oder gegen Plus oder Minus haben.

Deutsch Stop

Englisch Start

Powerboard

Power Distributor - Top

The completely equipped distribution board from the top.

Power Distributor - Bottom

The completely equipped distribution board from the bottom.

Supply

Connect the batterie cable

On the large "+" and "-" solder pads connect the cable for the Lipo. With a cable tie the cable can be fixed to the power distributor.

Plus = red
Minus = black

$/!\$ do not mix plus and minus here!

Check for short circuit

The contacts (red arrows) are measured with a multimeter. You may not contact or short circuit with each other or have to plus or minus.

Englisch Stop

French Start

Powerboard

Power Distributor - Top

The completely equipped distribution board from the top.

Power Distributor - Bottom

The completely equipped distribution board from the bottom.

Supply

Connect the batterie cable

On the large "+" and "-" solder pads connect the cable for the Lipo. With a cable tie the cable can be fixed to the power distributor.

Plus = red
Minus = black

$/!\$ do not mix plus and minus here!

Check for short circuit

The contacts (red arrows) are measured with a multimeter. You may not contact or short circuit with each other or have to plus or minus.

French Stop

KategorieInclude/assembling

Diese Seite dient zum Einfügen in andere Seiten per Include-Macro. So wird redundanter Inhalt vermieden.

Syntax: <<Include(include/assembling/powerboard-QuadroXL2, , from="^-----$", to="^-----$")>>
---> fügt diese Seite in Deutsch zwischen den Horizontalen-Trennern ein.

This page is used to insert into other pages via include macro. Thus, avoid redundant content.

Syntax: <<Include(include/assembling/powerboard-QuadroXL2, , from="^------$", to="^------$")>>
---> add this page into English between horizontal separators.

Cette page est utilisée pour être insérée dans d'autres via une macro d'insertion. Ceci évitera le contenu redondant.

Syntax: <<Include(include/KopterTool/powerboard-QuadroXL2, , from="^-------$", to="^-------$")>>
---> Ajoute la partie française de cette page contenue entre les bandeaux horizontaux.

Deutsch Start

Stromverteiler

Bestückter Verteiler - Oberseite

Die fertig bestückte Verteilerplatine von der Oberseite.

Bestückter Verteiler - Unterseite

Die fertig bestückte Verteilerplatine von der Unterseite.

Versorgung

Lipo-Kabel anschließen

An dem großem "+" und "-" Pad wir die Anschlussleitung für den Lipo seitlich angelötet. Mit einem Kabelbinder kann die Leitung an dem Stromverteiler fixiert werden.

Plus = Rot
Minus = Schwarz

$/!\$ auf keinen Fall vertauschen!

Auf Kurzschluss prüfen

Die Kontakte (roten Pfeile) werden mit einem Multimeter gemessen. Sie dürfen keinen Kontakt/Kurzschluss untereinander oder gegen Plus oder Minus haben.

Deutsch Stop

Englisch Start

Powerboard

Power Distributor - Top

The completely equipped distribution board from the top.

Power Distributor - Bottom

The completely equipped distribution board from the bottom.

Supply

Connect the batterie cable

On the large "+" and "-" solder pads connect the cable for the Lipo. With a cable tie the cable can be fixed to the power distributor.

Plus = red
Minus = black

$/!\$ do not mix plus and minus here!

Check for short circuit

The contacts (red arrows) are measured with a multimeter. You may not contact or short circuit with each other or have to plus or minus.

Englisch Stop

French Start

Powerboard

Power Distributor - Top

The completely equipped distribution board from the top.

Power Distributor - Bottom

The completely equipped distribution board from the bottom.

Supply

Connect the batterie cable

On the large "+" and "-" solder pads connect the cable for the Lipo. With a cable tie the cable can be fixed to the power distributor.

Plus = red
Minus = black

$/!\$ do not mix plus and minus here!

Check for short circuit

The contacts (red arrows) are measured with a multimeter. You may not contact or short circuit with each other or have to plus or minus.

French Stop

KategorieInclude/assembling