|
Größe: 3635
Kommentar: Translate from deutsch version
|
Größe: 4839
Kommentar:
|
| Gelöschter Text ist auf diese Art markiert. | Hinzugefügter Text ist auf diese Art markiert. |
| Zeile 12: | Zeile 12: |
| /!\ Si la mise à jour échoue et que vous obtenez seulement un écran blanc rétro-éclairé, le bootloader et le logiciel peuvent être re-loadés. <<BR>> Les fichiers nécessaires peuvent être obtenus directement sur demande auprès du[[http://www.graupner.de/de/service/servicestellen.aspx|Graupner-Service]]. |
== Téléchargement des logiciels Graupner == Les fichiers nécessaires peuvent être trouvés sur le site de Graupner.<<BR>><<BR>> [[http://www.graupner.de/de/products/1d80881f-8353-4c86-8a6d-2ebefc64e1c1/33124/product.aspx?tab=downloads|HoTT Softwarefiles + mises à jour]] {i} Veuillez vérifier la référence du produit pour lequel la mise à jour est destinée dans le nom du fichier<<BR>> Exemple: Le récepteur ''' GR-16 ''' (ref ''' 33508''' ) a besoin du fichier «''' 33508 '''_gr_rx8_4a90_f9.bin » |
| Zeile 18: | Zeile 21: |
| {I} Le MK-USB doit être connecté directement à la FlightCtrl! | {i} Le MK-USB doit être connecté directement à la FlightCtrl! |
| Zeile 20: | Zeile 23: |
| Depuis la version 0,86 du firmware FC, vous pouvez mettre à niveau un récepteur HoTT relié à une FlightCtrl2.1. Via la liaison mkusb ! | Depuis la version 0.86 du firmware FC, vous pouvez mettre à niveau un récepteur HoTT relié à une FlightCtrl v2.1. Via la liaison MKUSB! |
| Zeile 22: | Zeile 25: |
| [[http://gallery.mikrokopter.de/main.php/v/tech/FC21_Jeti_1.jpg.html|{{http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=62746|http://gallery.mikrokopter.de/main.php/v/tech/FC21_Jeti_1.jpg.html}}]] | |
| Zeile 25: | Zeile 28: |
| * Note: Le récepteur "Hott" doit déjà être sélectionné dans MKTool . * Dans la fenêtre « Mise à jour firmware & terminal » Faire un clic droit de la souris dans la zone grise à côté du bouton « Mise à jour firmware » et cliquez sur l'option: "Activate HoTT update mode". |
|
| Zeile 26: | Zeile 31: |
| {{Http://mikrocontroller.com/files/HoTT/update_mode.gif}} | {{http://mikrocontroller.com/files/HoTT/update_mode.gif}} |
| Zeile 28: | Zeile 33: |
| * Note: Le récepteur "Hott" doit déjà être sélectionné dans MKTool . * Dans la fenêtre « Mise à jour firmware & terminal » Faire un click droit de la souris dans la zone grise à côté du bouton « Mise à jour firmware » et cliquez sur l'option: "Activate HoTT update mode". * MKTool ouvre alors un canal de données vers le récepteur HoTT, et se ferme. * Déconnecter la nappe trois-conducteurs reliant le récepteur PPM (ne conserver que la liaison data. {{Http://mikrocontroller.com/files/HoTT/update_mode2.gif}} |
* à La fermeture du message d'avertissement, le MKTool ouvre une connexion directe entre le MKUSB et le récepteur HoTT, et (le MKTool) se ferme. {{http://mikrocontroller.com/files/HoTT/update_mode2.gif}} |
| Zeile 34: | Zeile 36: |
| * Déconnecter la nappe trois-conducteurs reliant le récepteur PPM (ne conserver que la liaison data). | |
| Zeile 36: | Zeile 39: |
| * Ensuite, vous pouvez effectuer la mise à jour pour du récepteur, avec l'utilitaire « Graupner_Firmware_Update_Utility_Ver1.18.exe » * Lien vers [[http://mikrocontroller.com/files/HoTT/Graupner_Firmware_Update_Utility_Ver1.18.exe|l'utilitaire]] |
* Ensuite, vous pouvez effectuer la mise à jour pour du récepteur, avec l'utilitaire « Graupner_Firmware_Update_Utility_Ver1.18.exe » * Lien vers [[http://mikrocontroller.com/files/HoTT/Graupner_Firmware_Update_Utility_Ver1.18.exe|l'utilitaire]] |
| Zeile 39: | Zeile 42: |
| {{Http://mikrocontroller.com/files/HoTT/HoTT_RX_Update.gif}} | {{http://mikrocontroller.com/files/HoTT/HoTT_RX_Update.gif}} Lancer le programme: 1. Régler l'interface: « 1: Signal 2: Vcc 3: masse ». 2. Baud rate: 19200 3. Sélectionnez le port com (même port que le MKUSB) 4. Sélectionnez le fichier de votre récepteur: <<BR>> - pour l'usage GR-16: [[http://mikrocontroller.com/files/HoTT/33508_gr_rx8_4a80_f9.zip|33508_gr_rx8_4a80_f9.bin]]<<BR>> - Pour un récepteur GR-12: [[http://mikrocontroller.com/files/HoTT/33506_gr_rx6_amp_2a20_e9.zip|33506_gr_rx6_amp_2a20_e9.bin]] <<BR>> - pour le GR-24: [[http://mikrocontroller.com/files/HoTT/33512_gr_rx12_2a40_bf.zip|33512_gr_rx12_2a40_bf.bin]] <<BR>> 5. Cliquez sur "Program" -> le programme recherche alors pendant quelques secondes le récepteur . |
| Zeile 41: | Zeile 53: |
| 1. régler l'interface: 2. Baud rate: 19200 3. Sélectionnez le port com (même port que le MKUSB) 4. Sélectionnez le fichier p.e.: [[http://mikrocontroller.com/files/HoTT/33508_gr_rx8_4a80_f9.zip|33508_gr_rx8_4a80_f9.zip]] 5. Cliquez sur "Program" -> le programme recherche alors quelques secondes le récepteur . |
{{http://mikrocontroller.com/files/HoTT/HoTT_RX_Update.gif}} |
| Zeile 47: | Zeile 55: |
| {{Http://mikrocontroller.com/files/HoTT/GR-16Update.jpg}} * Seul le câble data doit être connecté. * à présent, maintenez enfoncé le bouton sur le récepteur et branchez dans la nappe 3 brins (mise sous tension du récepteur) * Liaison avec le récepteur et début de la mise à jour * Après la mise à jour le récepteur devra être à nouveau [[http://www.mikrokopter.de/ucwiki/HoTT?highlight 28HoTT% = 29% # Bind | jumelé]] (bind) à l'émetteur. |
* Seul le câble data doit être connecté. * A présent, maintenez enfoncé le bouton sur le récepteur et branchez la nappe à 3 fils (mise sous tension du récepteur) ||{{http://mikrocontroller.com/files/HoTT/GR-16Update.jpg}}||{{http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=92889&g2_serialNumber=2}}|| * Liaison avec le récepteur et début de la mise à jour * Vous pouvez relâcher le bouton maintenant * Après la mise à jour le récepteur devra être à nouveau [[http://www.mikrokopter.de/ucwiki/HoTT?highlight=%28HoTT%29#Binden| jumelé]] (bind) à l'émetteur. |
| Zeile 57: | Zeile 65: |
| {{Http://mikrocontroller.com/files/HoTT/MX20_connections.jpg}} | {{http://mikrocontroller.com/files/HoTT/MX20_connections.jpg}} |
| Zeile 59: | Zeile 67: |
| Pour e à jour l'émetteur est connecté à l'ordinateur via USB. | Pour la mise à jour l'émetteur est connecté à l'ordinateur via USB. |
| Zeile 62: | Zeile 70: |
| {{Http://mikrocontroller.com/files/HoTT/SenderUpdatePort.gif}} | {{http://mikrocontroller.com/files/HoTT/SenderUpdatePort.gif}} |
| Zeile 64: | Zeile 72: |
| {{Http://mikrocontroller.com/files/HoTT/PortSelect.gif}} | {{http://mikrocontroller.com/files/HoTT/PortSelect.gif}} |
| Zeile 68: | Zeile 76: |
| {{Http://mikrocontroller.com/files/HoTT/SenderUpdate1.gif}} | {{http://mikrocontroller.com/files/HoTT/SenderUpdate1.gif}} |
| Zeile 72: | Zeile 80: |
| {{Http://mikrocontroller.com/files/HoTT/SenderUpdate2.gif}} | {{http://mikrocontroller.com/files/HoTT/SenderUpdate2.gif}} |
| Zeile 74: | Zeile 82: |
| {{Http://mikrocontroller.com/files/HoTT/SenderUpdate3.gif}} | {{http://mikrocontroller.com/files/HoTT/SenderUpdate3.gif}} <<BR>> '''''Impressum:''''' Traduction française: [[http://www.mk-fr.info/forum/index.php|MK-FR•info]] <<BR>> ---- . KategorieFrench |
MX-20 HoTT - Update |
Page in 
Seite in Inhaltsverzeichnis
Voir aussi: HoTT
Mise à jour du Récepteur
Lorsqu'une mise à jour du firmware du récepteur est nécessaire, vous pouvez le faire via la FlightControl.
Téléchargement des logiciels Graupner
Les fichiers nécessaires peuvent être trouvés sur le site de Graupner.
HoTT Softwarefiles + mises à jour
Veuillez vérifier la référence du produit pour lequel la mise à jour est destinée dans le nom du fichier
Exemple: Le récepteur GR-16 (ref 33508 ) a besoin du fichier « 33508 _gr_rx8_4a90_f9.bin »
Suite à la FC2.1
Le MK-USB doit être connecté directement à la FlightCtrl!
Depuis la version 0.86 du firmware FC, vous pouvez mettre à niveau un récepteur HoTT relié à une FlightCtrl v2.1. Via la liaison MKUSB!
Configurer la FC en mode mise à jour
- Note: Le récepteur "Hott" doit déjà être sélectionné dans MKTool .
Dans la fenêtre « Mise à jour firmware & terminal » Faire un clic droit de la souris dans la zone grise à côté du bouton « Mise à jour firmware » et cliquez sur l'option: "Activate HoTT update mode".
- à La fermeture du message d'avertissement, le MKTool ouvre une connexion directe entre le MKUSB et le récepteur HoTT, et (le MKTool) se ferme.
- Déconnecter la nappe trois-conducteurs reliant le récepteur PPM (ne conserver que la liaison data).
Mise à jour avec l'outil Graupner
- Ensuite, vous pouvez effectuer la mise à jour pour du récepteur, avec l'utilitaire « Graupner_Firmware_Update_Utility_Ver1.18.exe »
Lien vers l'utilitaire
Lancer le programme:
- Régler l'interface: « 1: Signal 2: Vcc 3: masse ».
- Baud rate: 19200
- Sélectionnez le port com (même port que le MKUSB)
Sélectionnez le fichier de votre récepteur:
- pour l'usage GR-16: 33508_gr_rx8_4a80_f9.bin
- Pour un récepteur GR-12: 33506_gr_rx6_amp_2a20_e9.bin
- pour le GR-24: 33512_gr_rx12_2a40_bf.bin
Cliquez sur "Program" -> le programme recherche alors pendant quelques secondes le récepteur .
- Seul le câble data doit être connecté.
- A présent, maintenez enfoncé le bouton sur le récepteur et branchez la nappe à 3 fils (mise sous tension du récepteur)
|
- Liaison avec le récepteur et début de la mise à jour
- Vous pouvez relâcher le bouton maintenant
Après la mise à jour le récepteur devra être à nouveau jumelé (bind) à l'émetteur.
Mise à jour de l'émetteur
Cela nécessite l'utilitaire Graupner Radio_grStudio
Pour la mise à jour l'émetteur est connecté à l'ordinateur via USB.
Choisir un port
Mise à jour
Sélectionnez un fichier et commencer le téléchargement:
Impressum: Traduction française: MK-FR•info