#acl AdminGroup:read,write,revert dl2yak:read,write,revert Brunweil:read,write,revert All:read #DEPRECATED <<InfoBox(Diese Seite dient zum Einfügen in andere Seiten per Include-Macro. So wird redundanter Inhalt vermieden.)>> '''Syntax: `<<Include(include/assembling/info, , from="^-----$", to="^-----$")>>` <<BR>> ---> fügt diese Seite in Deutsch zwischen den Horizontalen-Trennern ein.''' <<InfoBox(This page is used to insert into other pages via include macro. Thus, avoid redundant content.)>> '''Syntax: `<<Include(include/assembling/info, , from="^------$", to="^------$")>>` <<BR>> ---> add this page into English between horizontal separators.''' <<InfoBox(Cette page est utilisée pour être insérée dans d'autres via une macro d'insertion. Ceci évitera le contenu redondant.)>> '''Syntax: `<<Include(include/KopterTool/info, , from="^-------$", to="^-------$")>>` <<BR>> ---> Ajoute la partie française de cette page contenue entre les bandeaux horizontaux.''' <<BR>><<BR>><<BR>> ########################################################################################################################### ||<tablewidth="100%" tablestyle="text-align: left;"bgcolor="#fCC000"> Deutsch Start || --------------------------------------------------------------------------------------- ----- = Info = Bitte lesen Sie sich diese Aufbauhilfe '''VOR''' dem Zusammenbau '''sorgfältig''' durch! Dadurch lassen sich Flüchtigkeitsfehler und Missverständnisse im Vorfeld vermeiden!<<BR>> Es handelt sich hier um ein elektronisches Fluggerät. Da hier auch gelötet werden muss, werden Lötkenntnisse sowie technisches Verständnis vorausgesetzt! Falsch ausgeführte Lötungen können Fehler hervorrufen! <<BR>><<BR>> /!\ Für die erste Inbetriebnahme sollte ein geregeltes Netzteil benutzt werden und '''nicht''' der Lipo (Akku)!<<BR>> Bei einem Lötfehler/Kurzschluss kann sonst die Elektronik zerstört werden! Als Einstellung für das Netzteil reicht 12V/500mA. ----- --------------------------------------------------------------------------------------- ||<tablewidth="100%" tablestyle="text-align: left;"bgcolor="#fCC000"> Deutsch Stop || <<BR>><<BR>><<BR>><<BR>> ||<tablewidth="100%" tablestyle="text-align: left;"bgcolor="#ff0000"> Englisch Start || --------------------------------------------------------------------------------------- ------ = Info = Please read this manual '''carefully'''! This can avoid misunderstandings ! <<BR>> Technical knowledge is recommanded! Wrong soldering can cause damage! <<BR>><<BR>> /!\ For the first test you should use a regulated power supply and '''not''' the Lipo (battery) !<<BR>> Wrong soldering or short circuit can destroy the electronics ! Use a power supply of 12V/500mA. ------ --------------------------------------------------------------------------------------- ||<tablewidth="100%" tablestyle="text-align: left;"bgcolor="#ff0000"> Englisch Stop || <<BR>><<BR>><<BR>><<BR>> ||<tablewidth="100%" tablestyle="text-align: left;"bgcolor="#7BD148"> French Start || ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------- = Info = Please read this manual '''carefully'''! This can avoid misunderstandings ! <<BR>> Technical knowledge is recommanded! Wrong soldering can cause damage! <<BR>><<BR>> /!\ For the first test you should use a regulated power supply and '''not''' the Lipo (battery) !<<BR>> Wrong soldering or short circuit can destroy the electronics ! Use a power supply of 12V/500mA. ------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ||<tablewidth="100%" tablestyle="text-align: left;"bgcolor="#7BD148"> French Stop || ---- . KategorieInclude/assembling