Größe: 21386
Kommentar:
|
Größe: 21888
Kommentar: corrections syntaxe,contre sens,etc...
|
Gelöschter Text ist auf diese Art markiert. | Hinzugefügter Text ist auf diese Art markiert. |
Zeile 1: | Zeile 1: |
||<tablewidth="300px" tablestyle="TEXT-ALIGN: center"bgcolor="#ffffa0"> http://mikrokopter.de/images/deu.gif Seite in [:MikroKopterEinstieg:deutsch] http://mikrokopter.de/images/eng.gif Page in [:en/Mikrokopter-Get-started:english]|| | ||<tablewidth="400px" tablestyle="text-align: center;"bgcolor="#ffffa0"> http://mikrokopter.de/images/deu.gif Seite in [:NachbauAnleitung:deutsch] ||<bgcolor="#ffffa0"> http://mikrokopter.de/images/ita.gif Pagina in [:it/IstruzioniCostruzione:italiano] ||<bgcolor="#ffffa0"> http://mikrokopter.de/images/eng.gif Page in [:en/assembly:english] || |
Zeile 5: | Zeile 5: |
Comment transformer un tas de pièces en un Mikrokopter, et qui vole en plus ? Voici quelques conseils qui peuvent être utiles pour le montage du MK. | Comment transformer un tas de pièces détachées en un Mikrokopter, et qui vole en plus ? Voici quelques conseils qui peuvent être utiles pour le montage du MK. |
Zeile 23: | Zeile 23: |
* Visible | * Léger |
Zeile 27: | Zeile 27: |
C'est un châssis de Mikrokopter standard avec un espacement des axes moteurs de 40cm. Le poids du châssis (selon le type et le nombre de vis et écrous utilisés) est d'environ 100-110g. | Voici un châssis de Mikrokopter standard avec un espacement des axes moteurs de 40cm. Le poids du châssis (selon le type et le nombre de vis et écrous utilisés) est d'environ 100-110g. |
Zeile 34: | Zeile 34: |
Zeile 44: | Zeile 43: |
Le '''dessus''' du châssis : | Vue de dessus : |
Zeile 47: | Zeile 46: |
Zeile 50: | Zeile 48: |
Le '''dessous''' du châssis : | Vue de dessous : |
Zeile 53: | Zeile 51: |
Zeile 59: | Zeile 56: |
* Les vis/écrous centraux doivent être en métal et bien serrés (utiliser des écrous frein). Ces boulons sont indispensables à la rigidité et solidité du chassis. | * Les vis/écrous centraux doivent être en métal et bien serrés (utiliser des écrous frein). Ces boulons sont indispensables à la rigidité et solidité du châssis. |
Zeile 76: | Zeile 73: |
Sur la carte FlightCtrl préassemblée, plusieurs avant-trous doivent recevoir quelques composants supplémentaires. Les cartes préassemblées s'identifient généralement pas leur couleur rouge. |
Il faut encore ajouter des composants sur la carte FlightCtrl prééquipée. Les cartes prééquipées se reconnaissent habituellement par leur couleur rouge. |
Zeile 81: | Zeile 77: |
Carte avant et après le montage des composants supplémentaires dans les trous pré percés : | Voici une vue de la FC version 1.3, avant et après le montage des composants supplémentaires |
Zeile 189: | Zeile 185: |
== Liaison du Receveur == Soudez le petit cable Brun/Rouge/Orange sur la FC (près des marquages GN/+5/PPM) il sert comme connection vers votre receveur. [[ImageLink(http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=42538,http://gallery.mikrokopter.de/main.php/v/tech/FCMEEMPF_001.jpg.html)]] /!\ Attention Utilisatrice Spektrum (DX7) voir [:en/Spektrum:plus de détails sur l'émmetteur Digital Spektrum DX7] |
http://mikrokopter.de/images/deu.gif Seite in [:NachbauAnleitung:deutsch] |
http://mikrokopter.de/images/ita.gif Pagina in [:it/IstruzioniCostruzione:italiano] |
http://mikrokopter.de/images/eng.gif Page in [:en/assembly:english] |
MikroKopter – Instructions de montage
Comment transformer un tas de pièces détachées en un Mikrokopter, et qui vole en plus ? Voici quelques conseils qui peuvent être utiles pour le montage du MK.
Cliquer sur les photos pour les agrandir.
MikroKopter Avant / Après
[http://www.mikrokopter.com/ucwiki/VideoAbspielen?id=106 Une petite vidéo sur la procédure de montage incluant le premier vol] (en allemand)
Le châssis
Le châssis est la structure de base du Mikrokopter.
Il doit répondre aux caractéristiques suivantes :
- Rigide et solide
- Léger
- Personnalisable suivant les goût de chacun
Voici un châssis de Mikrokopter standard avec un espacement des axes moteurs de 40cm. Le poids du châssis (selon le type et le nombre de vis et écrous utilisés) est d'environ 100-110g.
La distance entre axes moteurs correspond à la distance en diagonale entre un moteur et celui à son opposé le long d'un bras du chassis. L'écart entre un moteur et celui le plus près est donc de 40 / 1.4 = 28.5cm.
Peindre le châssis
ImageLink(http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=17211,http://gallery.mikrokopter.de/main.php/v/tech/CIMG8276_lack1.JPG.html) ImageLink(http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=17215,http://gallery.mikrokopter.de/main.php/v/tech/CIMG8279_lack2.JPG.html)
Le châssis doit être peint de telle sorte que le bras avant puisse être facilement distingué des autres. Le peindre en rouge fonctionne généralement bien.
Avant de peindre, les bras du châssis doivent être dégraissés et poncés. De cette manière, la peinture a une meilleure tenue et la couleur du bras avant est plus visible.
Une autre possibilité est de couvrir les bras de gaine thermorétractable ou d'utiliser des bras en alu [http://www.mikrokopter.de/ucwiki/Eloxieren anodisé]
Assemblage du châssis
Vue de dessus :
ImageLink(http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=17251,http://gallery.mikrokopter.de/main.php/v/tech/CIMG8288_rahmen.JPG.html) ImageLink(http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=17223,http://gallery.mikrokopter.de/main.php/v/tech/CIMG8283_rahmen.JPG.html)
Vue de dessous :
ImageLink(http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=17231,http://gallery.mikrokopter.de/main.php/v/tech/CIMG8287_rahmen.JPG.html) ImageLink(http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=17227,http://gallery.mikrokopter.de/main.php/v/tech/CIMG8285_rahmen.JPG.html)
Remarques :
- Les bras du châssis sont percés de petit trous servant au montage des moteurs sur le face supérieure.
- Les vis/écrous centraux doivent être en métal et bien serrés (utiliser des écrous frein). Ces boulons sont indispensables à la rigidité et solidité du châssis.
La FlightCtrl sera fixée par la suite sur les entretoises. Celles-ci doivent être orientées vers le haut du châssis.
- Les huit boulons vers l'extérieur servent à maintenir les bras du châssis en place. Les écrous doivent être placés sous le châssis.
[http://www.mikrokopter.de/files/Rahmen.wmv Vidéo d'assemblage du châssis (8,8MB) ]
Électronique
- L'électronique et les algorithmes circulant dans les processeurs sont le noyau central d'un quadrirotor. C'est seulement grâce aux données des capteurs et à la rapidité de
réaction des moteurs qu'un Quadrirotor peut voler. ImageLink(http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=17247,http://gallery.mikrokopter.de/main.php/v/tech/CIMG8302_Set.JPG.html)
Il se compose des éléments suivants :
FlightControl -> "Carte principale avec ses capteurs" pour calculer les données de contrôle d'altitude.
BL-Ctrl -> rapidité de contrôle des moteurs brushless.
Récepteur -> lien avec l'émetteur, et ainsi le pilote.
Accu LiPo -> Alimentation électrique.
FlightCtrl
Il faut encore ajouter des composants sur la carte FlightCtrl prééquipée. Les cartes prééquipées se reconnaissent habituellement par leur couleur rouge.
Le terme FlightCtrl est souvent abrégé en "FC".
Voici une vue de la FC version 1.3, avant et après le montage des composants supplémentaires
Le sens de montage de la FC est indispensable pour un bon fonctionnement du MK :
- La flèche près de l'interrupteur doit être dirigée vers le bras avant du châssis (BL-Ctrl numéro 1)
- Horizontalité parfaite
- Processeur sur le dessus
[http://www.mikrokopter.de/files/FC_Bestuecken2.wmv Vidéo d'assemblage des autres pièces (21.3MB)]
[http://www.mikrokopter.de/ucwiki/FCAufbauBestueckt Informations supplémentaires pour l'assemblage de la FC] (en allemand)
BL-Ctrl
Le Bl-Ctrl (contrôleur brushless) a été spécialement conçu pour les quadrirotors équipés de moteurs brushless.
Comparé à un contrôleur Brushless "classique", il a une grande vitesse de transfert de données vers la FC (bus I2C) ce qui entraîne une réaction très rapide des moteurs. Des contrôleurs brushless classiques ne peuvent pas être utilisés.
Les Bl-Ctrl ont chacun une adresse propre de 1 à 4, par un cavalier soudé.
Choix de l'adresse :
Sur les Bl-Ctrl V1.2, les adresses moteur sont affectées par un cavalier soudé sur la carte. attachment:BL-Ctrl_V1.2/BL-Ctrl_adr.jpg
Ils sont adressés de la manière suivante :
Address (Motor) |
1-2 |
2-3 |
1 (avant) |
ouvert |
ouvert |
2 (arrière) |
ouvert |
fermé |
3 (droite) |
fermé |
ouvert |
4 (gauche) |
fermé |
fermé |
- Sur le Bl-Ctrl V1.2 préassemblé, le condensateur doit être soudé à cet endroit :
attachment:BL-Ctrl_V1.2/Bl-Ctrl_v1_1.jpg
[http://www.mikrokopter.de/ucwiki/BrushlessCtrl Infos générales sur le BL-Ctrl]
[http://www.mikrokopter.de/ucwiki/BL-Ctrl_V1.2 BL-Ctrl V1.2]
NaviCtrl
Câblage
Ce diagramme montre, entre autre, le câblage, l'adressage et la position des contrôleurs brushless ainsi que les sens de rotation des hélices :
Nappes électriques
Commencez par préparer les câbles d'alimentation en courant continu.
La nappe de fils est constituée de 2 fils (grosse section) d'environ 10cm de long, sur lesquels 4 fils d'environ 12 cm sont soudés. La liaison doit être la plus sûre possible (grosse
soudure). Ensuite, isoler ces jonctions avec du tube thermorétractable ou du ruban adhésif d'électricien. Ces câblages (Plus et Moins) doivent être connectés aux quatre contrôleurs
brushless.
Remarques :
- Le Plus et le Moins ne doivent être en aucun cas inversés !
- Rouge = Plus
- Noir = Moins
- les fils dénudés doivent être isolés pour éviter tout court-circuit
- Les extrémités des fils doivent être bien étamés afin que l'on ne voit pas de partie en cuivre.
Câblages Moteurs
La ligne Moteurs sert de liaison entre les moteurs et les sorties des contrôleurs brushless (Bl Ctrl). Les moteurs brushless nécessitant 3 fils pour fonctionner, 3 fils sont donc
utilisés (incroyable, non?) pour les liaisons Bl Ctrl / Moteurs.
Par souci de clarté, nous avons utilisé trois couleurs différentes. Le sens de rotation des moteurs peut être changé en inversant deux des trois fils. L'ordre de connection de ces fils
n'est donc, à ce stade, pas important.
Les fils doivent avoir un longueur d'environ 22cm. Ils seront raccourcis par la suite.
Liaisons I2C vers les contrôleurs brushless
Le [http://de.wikipedia.org/wiki/I2C Bus I²C] permet la communication entre les contrôleurs Bl et la FC.
Il se compose de deux signaux
- SCL (Tact) : identifié par "C" (signal du fil rouge)
- SDA (Data) : identifié par "D" (signal du fil noir)
Chaque fil "C" (Clock) des quatres Bl Ctrl doivent être reliés au contact "C" de la FlightCtrl.
Chaque fil "D" (Data) des quatres BL Ctrl doivent être reliès au contact "D" de la FlightCtrl.
L'expérience montre qu'il est utile de souder puis torsader les fils comme sur les photos afin d'augmenter leur résistance à l'arrachement.
Liaison du Receveur
Soudez le petit cable Brun/Rouge/Orange sur la FC (près des marquages GN/+5/PPM) il sert comme connection vers votre receveur.
Attention Utilisatrice Spektrum (DX7) voir [:en/Spektrum:plus de détails sur l'émmetteur Digital Spektrum DX7]
Alimentation de la FC
La nappe de fils des contrôleurs BL et celle de l'alimentation électrique sont désormais rattachées à la FC.
Le câble de l'accu utilise un connecteur mâle (de type : DEANS ) (avec des repères + et - ) et est d'une longueur d'environ 15 cm. Les contacts du connecteur doivent être protégés de
tout court-circuit avec de la gaine thermorétractable.
Le Plus de la nappe d'alimentation de l'accu est soudé sur un des contacts de l'interrupteur (celui vers le mileu de la carte). Le plus de l'autre nappe est soudé sur le contatc central
de l'interrupteur.
Les Moins des deux nappes sont soudés sur la connection indiquée sur la photo.
Montage de la bande lumineuse
Il est recommandé de distinguer très clairement au moins le bras avant pour indiquer l'orientation du MK en vol. À de grandes distances, cela peut être très utile d'utiliser un système
lumineux.
Cette bande de lumières doit être alimentée en 12V. La manière la plus simple de procéder est de relier cette bande lumineuse à la source d'alimentation de la face avant d'un contôleur brushless (BL Ctrl Numéro 1) par l'intermédiraire de deux fils. Dans cette situation, 4 à 5cm de longueur de fils sont suffisants.
Par la suite, il faudra la recouvrir (avec le bras) d'une gaine thermorétractable transparente pour éviter tout court-circuit.
Mise en place du buzzer
À la base, le buzzer était placé directement sur la FC. Cependant, en raison de son puissant champ magnétique, il est préférable de l'isoler à l'extrémité d'un des bras du châssis.
Sinon, le buzzer créera des interférences avec la boussole électronique (MK3Mag), qui peut-être ajoutée par la suite (option).
Important : Le Plus du buzzer (repéré) doit être connecté au + de la carte FC
Installation de l'électronique sur le châssis
L'ensemble de l'électronique doit ressembler à ceci :
Essai de l'électronique (avant montage sur le châssis)
Les fonctions de base de l'électronique peuvent être déjà testées à ce stade. Il n'est pas nécessaire de brancher les moteurs pour cela.
Procédure :
- Brancher le récepteur (avec son quartz) en utilisant la sortie adéquate (voie 1 sur le DSL4TOP).
- Étalez bien l'ensemble de l'électronique afin d'éviter les courts-circuits.
- Branchez le 12V (sur une alimentation – c'est plus sûr en cas de court-circuit. Connectez la FC et les BL Ctrl à cette alimentation pour s'assurer du fonctionnement normal du bus I2C)
- Allumer la radiocommande
- Allumez la FC
Contrôle :
- Les LEDs vertes des contrôleurs brushless doivent être allumées. Cela signifie que l'ensemble est alimenté.
- Les LEDs rouge doivent être éteintes. Cela signifie que le bus I2C fonctionne. * La LED verte sur la FC doit être allumée pour signaler que l'alimentation est correcte.
- La LED rouge sur la FC est éteinte lorsqu'il y a un signal du récepteur.
- Le Buzzer n'émet aucun son lorsque la FC reçoit un signal du récepteur, que l'I2C fonctionne correctement et que la tension est supérieure à 9.6V.
- Le buzzer émet un bip lorsque l'émetteur est éteint.
- Vous pouvez essayer de démarrer les moteurs (qui ne sont pas branchés). Cela aura pour conséquence un clignotement des LED vertes et la LED rouge reste éteinte. (Pour démarrer = gaz à
zéro et direction complétement à droite) [http://www.mikrokopter.de/files/Trockentest.wmv Video d'un test de ce type (5,6MB)]
Adressage des contrôleurs brushless
L'adressage des BL-Ctrl doit être configuré de la manière suivante :
Motor |
Position |
#1 |
Avant |
#2 |
Arrière |
#3 |
Droite |
#4 |
Gauche |
Règle de base : Contrôleur #3 à 3h. Les BL Ctrl peuvent être enfilés entre les plaques support du châssis (les écrous des angles peuvent être légèrement desserrés pour cela). Les fils des moteurs iront vers l'extérieur alors que ceux de l'alimentation iront vers le centre.
[http://www.mikrokopter.de/files/ElektronikInRahmen.wmv Video de l'installation (14,5MB)]
[http://www.mikrokopter.de/files/BL_Schrumpfen.wmv Video de la gaine themrorétractable pour isoler les Bl Ctrl’s (5MB)]
Installation de la Flight-Ctrl
Une flèche directionnelle se trouve dans un coin sur le dessus de la Flight Control. Il est très important que cette flèche soit dirigée vers l'avant du MK (c.a.d. vers le moteur 1! )
Cette flèche est indiquée par le carré rouge sur l'illustration :
Montage des moteurs et des hélices
Le câblage des moteurs doit être enfermé dans de la gaine thermorétractable (ou du moins sécurisé en utilisant des colliers de serrage). Sur le bras arrière, le buzzer peut être fixé de
la même façon en utilisant de la gaine thermorétractable.
Les couleur des bras du châssis dureront plus longtemps si ceux-ci sont dans de la gaine thermorétractable.
Les Moteurs sont équipés de connecteurs.
L'avantage de ces connecteurs est que, en cas de besoin, les moteurs peuvent être changés très rapidement, ou bien leur sens de rotation modifié en inversant deux des trois fils.
Installation de l'accu
Dans certains cas, un connecteur femelle Dean doit être monté sur l'accu. Le connecteur porte les indications du Plus et du Moins. Encore une fois, assurez vous que les fils soient bien étamés, que les soudures soient bien faites et protégées par de la gaine thermorétractable.
Faites très attention à ne pas court-circuiter les fils de l'accu !
L'accu est fixé par deux bandes velcro. Ces bandes doivent être attachées au centre du châssis en utilisant des colliers de serrage.
Astuce : L'accu peut être fixé avec plus de sécurité en collant dessus les bandes velcro.
Utilisation et pilotage
[http://www.mikrokopter.com/ucwiki/MikroKopterEinstieg#head-7bd7e47f35835d50f59f337a6c7bc8e52e87fa43 Instructions – Démarrage - étallonnage, etc]
Il est utile de jeter un coup d'oeil à FlugSchule (École de pilotage).
[http://www.mikrokopter.com/ucwiki/VideoAbspielen?id=126 Video- École de pilotage par Robert-t ]
KategorieFrench (les pages wiki en français)