Differences between revisions 2 and 3
Revision 2 as of 15.12.2011 13:23
Size: 6682
Editor: LotharF
Comment:
Revision 3 as of 23.02.2012 12:55
Size: 6987
Editor: LotharF
Comment:
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 1: Line 1:
#acl AdminGroup:read,write,revert dl2yak:read,write,revert Brunweil:read,write,revert All:read
#DEPRECATED
Line 53: Line 56:
[[http://gallery.mikrokopter.de/main.php/v/tech/ExtensionPCB-oben2.jpg.html|{{http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=73059}}]]<<BR>><<BR>> [[http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=73058&g2_serialNumber=2|{{http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=108224&g2_serialNumber=2}}]]<<BR>><<BR>>
Line 58: Line 61:
[[http://gallery.mikrokopter.de/main.php/v/tech/OktoXL-FC.jpg.html|{{http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=74714}}]] [[http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=74713&g2_serialNumber=2|{{http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=130730&g2_serialNumber=2}}]]
Line 107: Line 110:
[[http://gallery.mikrokopter.de/main.php/v/tech/ExtensionPCB-oben2.jpg.html|{{http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=73059}}]]<<BR>><<BR>> [[http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=73058&g2_serialNumber=2|{{http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=108224&g2_serialNumber=2}}]]<<BR>><<BR>>
Line 112: Line 115:
[[http://gallery.mikrokopter.de/main.php/v/tech/OktoXL-FC.jpg.html|{{http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=74714}}]] [[http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=74713&g2_serialNumber=2|{{http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=130730&g2_serialNumber=2}}]]

Diese Seite dient zum Einfügen in andere Seiten per Include-Macro. So wird redundanter Inhalt vermieden.

Syntax: <<Include(include/assembling/powerboard-Okto2, , from="^-----$", to="^-----$")>>
---> fügt diese Seite in Deutsch zwischen den Horizontalen-Trennern ein.

This page is used to insert into other pages via include macro. Thus, avoid redundant content.

Syntax: <<Include(include/assembling/powerboard-Okto2, , from="^------$", to="^------$")>>
---> add this page into English between horizontal separators.

Cette page est utilisée pour être insérée dans d'autres via une macro d'insertion. Ceci évitera le contenu redondant.

Syntax: <<Include(include/KopterTool/powerboard-Okto2, , from="^-------$", to="^-------$")>>
---> Ajoute la partie française de cette page contenue entre les bandeaux horizontaux.




Deutsch Start



Versorgung und Summer

Lipo-Kabel anschließen

An dem großem "+" und "-" Pad wir die Anschlussleitung für den Lipo seitlich angelötet. Mit einem Kabelbinder kann die Leitung an dem Stromverteiler fixiert werden.

  • Plus = Rot
  • Minus = Schwarz

/!\ auf keinen Fall vertauschen!

http://gallery.mikrokopter.de/main.php/v/tech/PB-Quadro-Lipo.jpg.html

Summer anschließen

/!\ Der Summer wird über ein Kabel abgesetzt und z.B. am Ende eines Auslegers angebracht. Wird der Summer dichter, oder aber auf der FlightCtrl montiert, wird bei Nutzung vom Kompass (MK3Mag) dessen Funktion gestört!

  • Summer plus = rotes Kabel = "Buzz"
  • Summer Minus = schwarzes Kabel = "-" = "minus"

http://gallery.mikrokopter.de/main.php/v/tech/PB-Quadro-Buzzer.jpg.html

Beleuchtung

Die Beleuchtung (LED) kann direkt an einen beliebigen "+" und "-" Pad angelötet werden.

http://gallery.mikrokopter.de/main.php/v/tech/PB-Quadro-LED.jpg.html

Beleuchtung schaltbar

Möchte man seine Beleuchtung schaltbar haben, kann das optional erhältliche ExtensionPCB hierfür genutzt werden.
Der Anschluss ist hier beschrieben: ExtensionPCB

http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=73058&g2_serialNumber=2

FlightControl anschliessen

Die FlightCtrl2.1 wird später über ein 5-poliges Molex-Kabel angeschlossen. Dieses wird mit einem Kabelbinder befestigt, damit es sich nicht lösen kann.

http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=74713&g2_serialNumber=2



Deutsch Stop





Englisch Start



Supply and Buzzer

Connect the batterie cable

On the large "+" and "-" solder pads connect the cable for the Lipo. With a cable tie the cable can be fixed to the power distributor.

  • plus = red
  • minus = black

/!\ do not mix plus and minus here!

http://gallery.mikrokopter.de/main.php/v/tech/PB-Quadro-Lipo.jpg.html

Connect the Buzzer

/!\ The buzzer is sold through a cable and, for example mounted on the end of a rigger. If you mount the buzzer to close to the FlightCtrl (or on the FlightCtrl), the function of the MK3Mag can be disturbed!

  • Buzzer plus = red cable = "Buzz"
  • Buzzer Minus = black cable = "minus"

http://gallery.mikrokopter.de/main.php/v/tech/PB-Quadro-Buzzer.jpg.html

Lighting

By connecting with an Lipo e.g. 3S (11,1 V) or 4S (14,8 V), can the lighting (LED) directly to any "+" and "-" pad to be soldered.

http://gallery.mikrokopter.de/main.php/v/tech/PB-Quadro-LED.jpg.html

Lighting shiftable

If you want to switch the lights, the optional ExtensionPCB can be used for this purpose.
The connection is described here: ExtensionPCB

http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=73058&g2_serialNumber=2

connect the FC

The FlightCtrl2.1 can connected later with the Molex-cable.

http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=74713&g2_serialNumber=2



Englisch Stop





French Start



Text in French



French Stop


  • KategorieInclude/assembling

Diese Seite dient zum Einfügen in andere Seiten per Include-Macro. So wird redundanter Inhalt vermieden.

Syntax: <<Include(include/assembling/powerboard-Okto2, , from="^-----$", to="^-----$")>>
---> fügt diese Seite in Deutsch zwischen den Horizontalen-Trennern ein.

This page is used to insert into other pages via include macro. Thus, avoid redundant content.

Syntax: <<Include(include/assembling/powerboard-Okto2, , from="^------$", to="^------$")>>
---> add this page into English between horizontal separators.

Cette page est utilisée pour être insérée dans d'autres via une macro d'insertion. Ceci évitera le contenu redondant.

Syntax: <<Include(include/KopterTool/powerboard-Okto2, , from="^-------$", to="^-------$")>>
---> Ajoute la partie française de cette page contenue entre les bandeaux horizontaux.




Deutsch Start



Versorgung und Summer

Lipo-Kabel anschließen

An dem großem "+" und "-" Pad wir die Anschlussleitung für den Lipo seitlich angelötet. Mit einem Kabelbinder kann die Leitung an dem Stromverteiler fixiert werden.

  • Plus = Rot
  • Minus = Schwarz

/!\ auf keinen Fall vertauschen!

http://gallery.mikrokopter.de/main.php/v/tech/PB-Quadro-Lipo.jpg.html

Summer anschließen

/!\ Der Summer wird über ein Kabel abgesetzt und z.B. am Ende eines Auslegers angebracht. Wird der Summer dichter, oder aber auf der FlightCtrl montiert, wird bei Nutzung vom Kompass (MK3Mag) dessen Funktion gestört!

  • Summer plus = rotes Kabel = "Buzz"
  • Summer Minus = schwarzes Kabel = "-" = "minus"

http://gallery.mikrokopter.de/main.php/v/tech/PB-Quadro-Buzzer.jpg.html

Beleuchtung

Die Beleuchtung (LED) kann direkt an einen beliebigen "+" und "-" Pad angelötet werden.

http://gallery.mikrokopter.de/main.php/v/tech/PB-Quadro-LED.jpg.html

Beleuchtung schaltbar

Möchte man seine Beleuchtung schaltbar haben, kann das optional erhältliche ExtensionPCB hierfür genutzt werden.
Der Anschluss ist hier beschrieben: ExtensionPCB

http://gallery.mikrokopter.de/main.php/v/tech/ExtensionPCB-oben2.jpg.html

FlightControl anschliessen

Die FlightCtrl2.1 wird später über ein 5-poliges Molex-Kabel angeschlossen. Dieses wird mit einem Kabelbinder befestigt, damit es sich nicht lösen kann.

http://gallery.mikrokopter.de/main.php/v/tech/OktoXL-FC.jpg.html



Deutsch Stop





Englisch Start



Supply and Buzzer

Connect the batterie cable

On the large "+" and "-" solder pads connect the cable for the Lipo. With a cable tie the cable can be fixed to the power distributor.

  • plus = red
  • minus = black

/!\ do not mix plus and minus here!

http://gallery.mikrokopter.de/main.php/v/tech/PB-Quadro-Lipo.jpg.html

Connect the Buzzer

/!\ The buzzer is sold through a cable and, for example mounted on the end of a rigger. If you mount the buzzer to close to the FlightCtrl (or on the FlightCtrl), the function of the MK3Mag can be disturbed!

  • Buzzer plus = red cable = "Buzz"
  • Buzzer Minus = black cable = "minus"

http://gallery.mikrokopter.de/main.php/v/tech/PB-Quadro-Buzzer.jpg.html

Lighting

By connecting with an Lipo e.g. 3S (11,1 V) or 4S (14,8 V), can the lighting (LED) directly to any "+" and "-" pad to be soldered.

http://gallery.mikrokopter.de/main.php/v/tech/PB-Quadro-LED.jpg.html

Lighting shiftable

If you want to switch the lights, the optional ExtensionPCB can be used for this purpose.
The connection is described here: ExtensionPCB

http://gallery.mikrokopter.de/main.php/v/tech/ExtensionPCB-oben2.jpg.html

connect the FC

The FlightCtrl2.1 can connected later with the Molex-cable.

http://gallery.mikrokopter.de/main.php/v/tech/OktoXL-FC.jpg.html



Englisch Stop





French Start



Text in French



French Stop


  • KategorieInclude/assembling